Monet aikuiset, minä mukaan lukien, muistavat edelleen ensimmäiset kirjansa. Jalo sankarit ja kauniit prinsessat asuivat heissä, puhuvat eläimiä ja jopa puita, ja kaikkein salaperäisin paha voitti aina hyvän. Muistatko, kuinka kerran nämä kirjat saivat sinut nauramaan, itkemään ja kuolemaan pelolla lasten sydämessä?
British Independent -lehti on laatinut luettelon 30 parhaasta lastenkirjasta, ja se ei keskittynyt niinkään myynnin määrään, vaan siihen, kuinka suuri vaikutus vuosikymmenien ajan on vaikuttanut maailman kirjallisuuteen, omaperäisyyteen ja lukijarakkauteen.
Valitettavasti kaikkia luokituksessa mainittuja kirjoja ei ole käännetty venäjäksi. Siksi päätimme valita heistä kymmenen parasta kirjaa lapsille, jotka saivat paljon kiitollisia arvosteluja venäjänkielisistä kirjaresursseista, ja täydentää luetteloamme kotimaisilla kirjailijoillamme.
10. The Jungle Book, Rudyard Kipling
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Kuuluisa englantilainen kirjailija ja Nobel-palkittu kirjallisuuden kiehtoo intialaisten satujen ja legendojen maailmaa niin innostuneena, että hän esitteli maailmalle novellikirjan nimisen novellikokoelman. On uteliasta, että kokoelman ensimmäiset piirrokset teki Rudyardin isä, John Kipling.
"Jungle-kirjan" juoni aukeaa klassisen "kasvatusromaanin" mukaan, mutta vain koulutus on erityistä. Loppujen lopuksi he hoitavat Mowglin - viidakon löytävän ihmisen lapsen - eivät ihmisiä, vaan eläimiä, eivätkä tavallisia, vaan puhuvia.
Tarina Mowglista susipakkauksesta selvisi pitkään sen luojasta, ja osoittautui niin suosituksi, että siitä ammuttiin useita perheyleisölle suunnattuja elokuvia ja sarjakuvia. Hän on oikeutetusti sisällytetty lasten ja nuorten mielenkiintoisimpien kirjojen luetteloon.
9. ”Fables”, Ivan Krylov
Lapsille: 4-5 vuotta vanhoja.
Ensinnäkin Ivan Andreevitš käsitti teoksensa satiirisena. Eikä ihme, koska aikakautiset panivat merkille hänen terävän ja armoton mielensä ja suuren havainnon. Krylov sai inspiraatiota kaikkialta - ranskalaisista kirjailijoista, käännöksistä, joista hänen Fables alkoi, politiikkaan ja havaintoihin nykyaikaisten elämästä.
Hänen teostensa suosiota helpotti myös harvinainen kyky kertoa moralisoiva tarina helposti ja ytimekäs kielellä. Monet hänen lauseistaan ovat sittemmin olleet siivekäs, ja kokonaiset venäläisten lasten sukupolvet ovat kasvaneet hänen Fabulassaan.
8. Hobbit, John Ronald Roel Tolkien
Lapsille: 10–13-vuotiaille.
Kulttikirja, joka on jättänyt jälkensä maailman kirjallisuuteen ja vaikuttanut moniin fantasiakirjailijoihin viimeisen puolen vuosisadan aikana. Nuoremmalle sukupolvelle, joka ei ollut tottunut absorboimaan suuria määriä kirjallista tekstiä, hänet suosittiin ohjaaja Peter Jacksonin elokuvateatterilla.
Upea maaginen maailma, puhuvat eläimet, haltiat, gnomit, lohikäärme ja ripaus vanhaa hyvää englantilaista eeposta mausteena - ei ole yllättävää, että tämä kirja oli heti rakastettu sekä lapsille että aikuisille.
7. Harry Potter -sarja, kirjoittanut Joan Rowling
Lapsille: 10–13-vuotiaille.
Vain kaksikymmentä vuotta sitten silloinkin tuntematon englantilainen Joan Rowling kirjoitti jakson ensimmäisen kirjan, jonka ansiosta velhot ja mugit, Kviddiitti ja Tylypahkan noituus- ja velhokoulu tulivat elämäämme. Ja tietysti erottamaton kolmenvälisyys ystäviä, joiden kanssa lapsi voi helposti olla yhteydessä itseensä.
Jännittävän sisällön lisäksi Harry Potteria koskevien kirjojen suosiota helpotti myös kirjoittajan kyky kertoa kaikista nuorten olemassaolon vivahteista yksityisissä yksityisissä kouluissa. Kun riita ystävän kanssa on saman mittainen tapahtuma kuin tumman velhoa uhkaavan maailman orjuuttaminen. Tai vielä tärkeämpää.
Lisäksi koko "Potteriana" on mielenkiintoinen kirjallinen ilmiö - se näyttää kasvavan hahmojen kanssa. Ensimmäinen kirja on kirkkain ja huoleton, mutta sitten hahmojen vanhetessa yhä enemmän ongelmia kohdistuu niihin ja tilanne tummenee.
6. Kirjasarja Narniasta, Clive Lewis
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Monilla hyvillä lasten teoksilla on yksi yhteinen asia: ne avaavat oven vaihtoehtoiseen todellisuuteen, joskus sanan sananmukaisessa merkityksessä. Esimerkiksi ensimmäisessä Narnia-teoksessa (”Leijona, noita ja vaatekaappi”) neljä maailmallemme tulevaa lasta avaa vanhan vaatekaapin oven, kulkee koi-syömien turkisten läpi ja putoaa maagiseen maahan.
Ja siellä on koko maailma - lumiset metsät, faunit, puhuvat eläimet sekä paha kuningatar, jonka iho on valkoinen kuin lumi ja sydämensä musta kuin yö. Jännittäviä seikkailuja odottaa nuoria sankareita, ja tietysti taistelu pahuutta vastaan, sekä ulkoista että oman sydämensä syvyyttä.
5. “Peter Pan ja Wendy”, James Barry
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Tunnetut kirjallisuuden tutkijat väittävät, että tämä kirja ei oikeastaan ole lastenkirja. Se on kirjoitettu selvästi aikuisen näkökulmasta, ja siinä on suuri annos ironiaa. Mikä tahansa se on, tarina pojasta, joka itsepäisesti ei halua kasvaa ja pakenee maagiseen Neverlandin maahan (Netland tai maa Netinebud eri käännöksissä), on erittäin suosittu kaiken ikäisille lukijoille.
Uskotaan, että Barry keksi genren, jonka avulla sekä aikuiset että lapset voivat nauttia yhdessä lukemisesta. Seikkailujen, krokotiilien, merirosvojen ja freelancen lisäksi Peter Panissa ja Wendyssä on myös surullisempia motiiveja. Ja tärkein niistä on konflikti lapsuuden viattomuuden ja huolimattomuuden ja aikuisen vastuun väistämättömän taakan välillä.
Ja vaikka Barrylla itsellään ei ollut lapsia, hän oli perehtynyt lapsuuden psykologiaan omakohtaisesti. Kirjailija adoptoi viisi poikaa, kuolleiden ystäviensä lapsia.
4. ”Runot ja satuja”, Korney Chukovsky
Lapsille: 4-5 vuotta vanhoja.
Yksi parhaista esikoululasten kirjoista on täynnä hyvää huumoria. Siinä ihmiset, eläimet, hyönteiset ja jopa ”pesuallaskomentaja ja pesulappukomentaja” kommunikoivat toistensa kanssa, antavat lapsille kuvan siitä, mikä on oikein ja mikä ei ole, mitä voidaan tehdä ja kuinka käyttäytyä muiden kanssa, jotta ei päästäisi lutkaan. ja katkera.
Chukovskyn teokset ovat lasten helposti havaittavissa ja aiheuttavat lapsissa vain positiivisia tunteita. Ja aikuisten keskuudessa on myös valoisa nostalgian tunne, koska äitinsä ja isänsä lukevat heille samat runot ja tarinat.
3. "Tarinoita", Hans Christian Andersen
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Salainen ja ujo Andersen loi monia kauniita ja eläviä kirjallisia teoksia. Ja vaikka kirjailija itse unelmoi tullakseen kuuluisaksi romaanikirjoittajana ja näytelmien kirjoittajana, satujen mukaan hänelle tuli maailmankuulu.
Heidän pääaiheitaan ovat rakkaus, itsensä uhraaminen ja jalous. Gerda etsii veljeään Kaita lumikuningattaresta, pieni merenneito haaveilee komeasta prinssistä ja on valmis uhraamaan hänelle valtavan uhran. Kaikkien halveksittu ruma ankanpoika saa lopulta toivoa, kauneutta ja ystäviä.
2. "Tarinoita veljistä Grimmistä", William ja Jacob Grimm
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Yli kahdensadan kirjallisten jalostettujen saksalaisten satujen kokoelmalla, jonka Grimm-veljekset ovat huolellisesti laatineet, oli valtava vaikutus maailman kirjallisuuteen. Se on kestänyt monia painoksia, ja jotkut hetket on jopa pehmennetty miellyttämään vaikuttavaa yleisöä.
Silti satuissa on säilytetty kaikki parhaat puolet - ja kiehtova juoni ja syvyys, joka resonoi sekä lasten että aikuisten sydämissä. Monet lukevat sammakkoprinssistä, Lumivalkoisesta, Cinderellastä, Bremenin kaupungin muusikoista ja Hanselin ja Gretelin matkasta piparkakkutaloon. Entä Hans, siilipoika? Tai Harlebarlebac?
Vaikka olet jo kauan ylittänyt iän, jolloin olet kiinnostunut lasten sadoista, Grimmin veljien keräämät tarinat voivat kiinnostaa ja yllättää sinut.
1. “Alice Ihmemaassa” ja “Alice etsimässä lasin läpi”, Lewis Carroll
Lapsille: 8-10-vuotiaita.
Independent -lehden mukaan kaikkien aikojen parhaimpien lastenkirjojen listalla on ensimmäinen paikka dilogia tytöstä Alicesta, joka putosi kanin reikään ja päätyi omituisuuksien ja ihmeiden maahan. Alice “Papa” oli englantilainen kirjailija, filosofi ja näkyvä matemaatikko Oxfordista.
Hänen kirjat ovat erinomainen esimerkki hyvän lastenkirjallisuuden kirjoittamista koskevasta säännöstä: jos haluat lasten pitävän siitä, kirjoita myös aikuisille. Ja nyt, 150 vuotta Alice'n kirjoittamisen jälkeen, sekä lapset että aikuiset lukevat sitä edelleen.
Lisäksi mitä vanhempi lukija tulee, sitä hauskempaa hän saa ratkaisemaan Carrollin kirjojen arvoituksia. Kuten yksi kriitikoista sanoi: Alice on ehkä kaikkein lastenluku kaikista lastenkirjoista, ja hänen ainoa tavoitteensa on antaa lapselle ilo lukea.
